Tafseer

اِنَّاۤ  اَنۡزَلۡنٰه فِیۡ لَیۡلَةِ الۡقَدۡرِ ﴿ۖ۱﴾ وَمَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا لَیۡلَةُ الۡقَدۡرِ ﴿۲﴾ لَیۡلَةُ الۡقَدۡرِ ۬ۙ خَیۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهرٍ ؕ﴿ؔ۳﴾ تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓئِکَةُ وَالرُّوۡحُ  فِیۡها بِاِذۡنِ رَبِّهم ۚ مِنۡ کُلِّ اَمۡرٍ﴿ۛ۴﴾ سَلٰمٌ ۟ۛ هي حَتّٰی مَطۡلَعِ  الۡفَجۡرِ﴿۵﴾ Katotohanan, Aming ipinadala ito (ang Quraan) sa gabi ng Qadar (karangalan at pagpapahalaga). At …

Hindi, kung siya (si Abu Jahl) ay hindi huminto (sa kanyang kamalian), Aming kakaladkarin siya sa noo, isang sinungaling na makasalanang noo! Pagkatapos ay hahayaan siyang tumawag sa kanyang konseho, at Kami ay tatawag sa Aming espesyal na puwersa (ang mga anghel). Hindi! Huwag na huwag siyang susundin, at yumukod …

Nakita mo ba ang taong (si Abu Jahl) na nagbabawal, ang alipin (na si Muhammad (sallallahu ‘alaihi wasallam)) kapag siya ay nakatayo sa salaah? Sinasabi mo sa akin na kung siya (ang alipin na si Muhammad (sallallahu ‘alaihi wasallam)) ay nasa patnubay, o nag-uutos nang may kabanalan (kung gayon paano …

Tunay na sa iyong Rabb ang pagbabalik. Sa talatang ito, ipinaalala ng Allah Ta‘ala sa tao na balang araw, siya ay lilipas at kailangang bumalik sa Allah Ta‘ala. Hindi maiiwasan, kailangan niyang umalis sa makamundong tahanan na ito at bumalik sa walang hanggang tahanan sa Kabilang-Buhay kung saan kailangan magpaliwanag …

Sa katunayan, ang tao ay lumabag sa lahat ng mga hangganan, dahil itinuturing niya ang kanyang sarili na nagsasarili. Sa kabila ng pagpapala ng Allah Ta‘ala sa tao ng iba’t ibang kakayahan kung saan siya nagkakaroon ng pang-unawa, nakakalimutan niya na ang Allah Ta‘ala ay ang Nilalang na may responsable …

Magbasa ka, at ang iyong Rabb ay Pinakamaawain. Sa talatang ito, ang Allah Ta‘ala ay nagbigay ng utos ng pagbasa sa pangalawang pagkakataon, kasama ang pagbanggit na Siya ay Pinakamaawain. Dito, ipinahihiwatig ng Allah Ta‘ala na sa pamamagitan lamang ng Kanyang biyaya ang isa ay makakapagbigkas ng Qur’an at makakaalala …

Magbasa ka sa pangalan ng iyong Rabb na lumikha (lahat). Nilikha Niya ang tao mula sa namuong dugo. Sa simula ng surah na ito, inutusan ng Allah Ta‘ala si Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) na simulan ang kanyang pagbasa sa pamamagitan ng pagbanggit ng pangalan ng Allah Ta‘ala. Kaya naman, kapag …

بِسۡمِ الله الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ اِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّکَ الَّذِیۡ خَلَقَ ۚ﴿۱﴾ خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ عَلَقٍ ۚ﴿۲﴾ اِقۡرَاۡ وَ رَبُّکَ الۡاَکۡرَمُ ۙ﴿۳﴾ الَّذِیۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِ ۙ﴿۴﴾ عَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ  یَعۡلَمۡ ؕ﴿۵﴾  کَلَّاۤ  اِنَّ  الۡاِنۡسَانَ  لَیَطۡغٰۤی ۙ﴿۶﴾  اَنۡ رَّاٰه اسۡتَغۡنٰی ﴿ؕ۷﴾  اِنَّ اِلٰی رَبِّکَ الرُّجۡعٰی ؕ﴿۸﴾ اَرَءَیۡتَ الَّذِیۡ یَنۡهى﴿۹﴾عَبۡدًا اِذَا صَلّٰی ﴿ؕ۱۰﴾ …

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ وَ التِّیۡنِ وَ الزَّیۡتُوۡنِ ۙ﴿۱﴾ وَ طُوۡرِ سِیۡنِیۡنَ ۙ﴿۲﴾ وَ هذَا  الۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ﴿۳﴾ لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡۤ  اَحۡسَنِ تَقۡوِیۡمٍ ۫﴿۴﴾  ثُمَّ  رَدَدۡنٰه اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ ۙ﴿۵﴾ اِلَّا  الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمۡ  اَجۡرٌ غَیۡرُ  مَمۡنُوۡنٍ ؕ﴿۶﴾ فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعۡدُ بِالدِّیۡنِ ؕ﴿۷﴾  اَلَیۡسَ اللّٰه بِاَحۡکَمِ الۡحٰکِمِیۡنَ …

بِسۡمِ اللّٰهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَکَ صَدۡرَکَ ﴿۱﴾ وَوَضَعۡنَا عَنۡکَ وِزۡرَکَ ﴿۲﴾ الَّذِیۡۤ اَنۡقَضَ ظَهرَكَ ﴿۳﴾ وَرَفَعۡنَا لَکَ ذِکۡرَکَ ﴿۴﴾ فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ۙ﴿۵﴾ اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ یُسۡرًا ﴿6﴾ فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡ ۙ﴿۷﴾ وَ اِلٰی رَبِّکَ فَارۡغَبۡ ﴿۸﴾ Pagsasalin ng Surah Hindi ba namin pinalawak para sa iyo ang …