Surah Qadr

اِنَّاۤ  اَنۡزَلۡنٰه فِیۡ لَیۡلَةِ الۡقَدۡرِ ﴿ۖ۱﴾ وَمَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا لَیۡلَةُ الۡقَدۡرِ ﴿۲﴾ لَیۡلَةُ الۡقَدۡرِ ۬ۙ خَیۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهرٍ ؕ﴿ؔ۳﴾ تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓئِکَةُ وَالرُّوۡحُ  فِیۡها بِاِذۡنِ رَبِّهم ۚ مِنۡ کُلِّ اَمۡرٍ﴿ۛ۴﴾ سَلٰمٌ ۟ۛ هي حَتّٰی مَطۡلَعِ  الۡفَجۡرِ﴿۵﴾

Katotohanan, Aming ipinadala ito (ang Quraan) sa gabi ng Qadar (karangalan at pagpapahalaga). At ano ang magpapaliwanag sa iyo kung ano ang gabi ng Qadar (karangalan at pagpapahalaga)? Ang gabi ng Qadar (karangalan at pagpapahalaga) ay mas mainam kaysa sa isang libong buwan. Ang mga anghel at Jibreel (‘alaihis salaam) ay bumababa dito sa kapahintulutan ng kanilang Rabb sa bawat utos. Ito (sa gabing ito) ay Kapayapaan; (at) ito ay hanggang sa pagsikat ng bukang-liwayway.

Ipinaliwanag ng mga komentarista ng Qur’aan Majeed na ang dahilan ng paghayag ng Surah na ito ay sa isang pagkakataon, ipinaalam ng Rasulullah (sallallahu ‘alaihi wasallam) sa Sahaabah (radhiyallahu ‘anhum) ang tungkol sa isang tiyak na mujaahid mula sa Bani Israa’eel na nakipaglaban sa Jihaad sa loob ng isang libong buwan. Nang marinig ng Sahaabah (radhiyallahu ‘anhum) ang tungkol sa pagsisikap ng taong ito, sila ay nagulat at nagpahayag ng inggit dito.

Pagkatapos ay ipinahayag ng Allah Ta‘ala ang surah na ito bilang isang regalo at biyaya para sa ummah na ito. Ang espesyal na biyaya na binanggit sa surah na ito ay ang sinumang tao mula sa ummah na ito na sumasamba sa Allah Ta‘ala sa gabing ito ng Qadr, ay makakamit niya para sa kanyang sarili ang gantimpala ng pagsamba sa Allah Ta‘ala nang higit sa isang libong buwan, at ang isang libong buwan ay katumbas ng 83 taon!