Alislaam Pagsusumikap na Buhayin ang Relihiyong Islam ng Buong buo
33. Kung ikaw ay inaantok sa musjid magpalit ng iyong puwesto sa pamamagitan ng paglipat at pag-upo sa ibang lugar sa musjid, sa kondisyon na ito ay hindi sa oras kung kailan ang khutbah ay isinasagawa. Sa pamamagitan ng paglipat sa ibang lugar, matatanggal ang antok ng isang tao.
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إذا نعس أحدكم وهو في المسجد فليتحول من مجلسه ذلك إلى غيره (سنن أبي داود، الرقم: 1119)
Binanggit ni Sayyiduna Ibnu Umar radhiyallahu anhuma, “Narinig ko ang Rasulullah sallallahu alayhi wasallam na nagsabi, ‘Kapag ang sinuman sa inyo ay inaantok habang siya ay nasa musjid, siya ay dapat lumipat mula sa lugar kung saan siya nakaupo sa ibang lugar.’”
34. Matapos ang adhaan ay itinawag, at hindi ka pa nakapag salaah, huwag umalis sa musjid nang walang wastong dahilan.
عن أبي الشعثاء قال كنا قعودا في المسجد مع أبي هريرة رضي الله عنه فأذن المؤذن فقام رجل من المسجد يمشي فأتبعه أبو هريرة رضي الله عنه بصره حتى خرج من المسجد فقال أبو هريرة رضي الله عنه أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم (صحيح مسلم، الرقم: 655)
Binanggit ni Abu Sha’thaa rahimahullah, “Sa isang pagkakataon, kami ay nakaupo kasama ni Abu Hurairah radhiyallahu anhu sa musjid nang ang muadhin ay nagtawag ng adhaan. Pagkatapos ng adhaan ay tinawag, isang lalaki ang tumayo at nagsimulang maglakad (palabas ng musjid nang walang dahilan, bago magsagawa ng salaah). Si Abu Hurairah radhiyallahu anhu ay pinanood ang taong ito habang siya ay umalis sa musjid at pagkatapos ay nagsabi, ‘Tungkol sa taong ito, siya ay sumuway kay Abul Qaasim sallallahu alayhi wasallam’ (tulad ng itinagubilin ni Sayyiduna Rasulullah sallallahu alayhi wasallam na pagkatapos ng adhaan, walang sinuman ang dapat umalis sa musjid nang hindi nagsasagawa ng fardh salaah, maliban kung siya ay may wastong dahilan).”
