Alislaam Pagsusumikap na Buhayin ang Relihiyong Islam ng Buong buo
25. Huwag patunogin ang iyong mga buko ng mga daliri habang nasa musjid. Katulad rin nito, huwag ipag sakam ang iyong mga daliri habang nakaupo sa musjid.
عن مولى لأبي سعيد الخدري قال بينا أنا مع أبي سعيد رضي الله عنه وهو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ دخلنا المسجد فإذا رجل جالس في وسط المسجد محتبيا مشبكا أصابعه بعضها في بعض فأشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يفطن الرجل لإشارة رسول الله صلى الله عليه وسلم فالتفت إلى أبي سعيد فقال إذا كان أحدكم في المسجد فلا يشبكن فإن التشبيك من الشيطان وإن أحدكم لا يزال في صلاة ما كان في المسجد حتى يخرج منه (مجمع الزوائد، الرقم: 2047 ، الترغيب والترهيب، الرقم: 450)
Ang pinalayang alipin ni Sayyiduna Abu Sa’eed Khudri radhiyallahu anhu ay nag-ulat, “Sa isang pagkakataon, habang ako ay kasama ni Abu Sa’eed radhiyallahu anhu at siya ay kasama ng Rasulullah sallallahu alayhi wasallam, pumasok kami sa musjid at nakita namin ang isang lalaki na nakaupo sa gitna ng musjid. Ang lalaking ito ay nakaupo sa kanyang puwitan sa paraang nakataas ang kanyang mga tuhod, at ang kanyang mga braso ay nakapulupot sa kanyang mga tuhod, na ang mga daliri ng kanyang magkabilang kamay ay magkakaugnay. Si Rasulullah sallallahu alayhi wasallam ay sumenyas sa lalaking ito (upang makuha ang kanyang atensyon), ngunit hindi napansin ng lalaki ang kilos ni Rasulullah sallallahu alayhi wasallam. Kaya’t ang Rasulullah sallallahu alayhi wasallam ay lumingon kay Abu Sa’eed radhiyallahu anhu at nagsabi, ‘Kapag ang sinuman sa inyo ay nasa musjid, kung gayon ay hindi niya dapat ipag sakam ang kanyang mga daliri, dahil ang pag sakam ng mga daliri ay mula kay Shaitaan. Hangga’t nananatili ka sa musjid na naghihintay ng salaah, matatanggap mo ang gantimpala ng salaah, na para bang ikaw ay nasa salaah, hanggang sa umalis ka sa musjid (kaya, kapag ang pagsasama-sama ng mga daliri sa panahon ng salaah ay labag sa etika ng salaah, pagkatapos ay isa hindi rin dapat pagsalikop ang mga daliri kapag naghihintay ng salaah).’”
